El CENDEAC se divide en tres "áreas" perfectamente delimitadas, tanto en sus contenidos como en sus actuaciones: el Área de Documentación, el Área de Publicaciones y el Área de Actividades Científicas.
Área de Actividades Científicas
La necesidad de hacer del centro un espacio vivo y dinámico,
que se convierta en punto de referencia y lugar de reunión para
los principales núcleos de la crítica nacional e internacional,
lleva a la organización de conferencias, seminarios, congresos,
etc., con una frecuencia que, conforme mayor sea el camino andado por
el mismo y superior, por tanto, su prestigio, será tanto más
significativa.
Área Publicaciones
El presente "Área" tiene como finalidad fundamental
arropar, mediante la edición de trabajos de carácter científico
de primer orden, la labor de documentación en la que el centro
tiene su piedra angular y, en consecuencia, conferir a éste una
actividad y dinamismo imprescindibles para hacer de él una entidad
en perfecta sincronía con los acontecimientos que conforman e impulsan
la crítica, teoría e historiografía artísticas
contemporáneas. El Área de Publicaciones estará dividida
en dos secciones diferentes e independientes entre sí: una editorial,
integrada por dos colecciones Ad Hoc, destinada a la publicación
de textos inéditos; y Ad Literam, especializada en traducciones,
compilaciones, readings, etc; y una revista, Estudios Visuales.
Con el fin de lograr una presencia constante y de peso en los principales foros nacionales e internacionales, la editorial -sumando, consecuentemente, la labor de las dos colecciones- deberá de lanzar al mercado un mínimo de tres publicaciones por año, mientras que Estudios Visuales, debiendo primar, siempre, la novedad, calidad y carácter científico de sus contenidos, poseerá una periodicidad semestral.
Colección Ad-Hoc
Bajo la locución latina ad hoc que, literalmente, significa
"para esto", proponemos englobar todos aquellos escritos de
autores españoles, bien realizados expresamente para la editorial,
bien reunidos por vez primera en una publicación de carácter
recopilatorio. La mencionada expresión ad hoc, aparte de "para
este propósito especial" en referencia al carácter
inmediato del texto, es extrapolabe, asimismo, a un contexto mayor: los
textos de la colección Ad Hoc serán textos ad hoc no sólo
para la editorial sino también -y en mayor medida- para el análisis
de los fenómenos culturales de la actualidad. Propondrán
soluciones "para este momento especial", es decir, serán
textos ad hoc en el más profundo sentido del término, de
ahí la conveniencia y, por tanto, pertinencia de un título
tal para la colección que ahora examinamos.
La colección estará, a su vez, dividida en varias subcolecciones que, no obstante, seguirán una misma numeración:
Colección Ad-Literam
La locución latina ad literam puede traducirse como "al
pie de la letra" o "literalmente", y suele ser utilizada
en expresiones como "citar a un autor ad literam". Este es uno
de los argumentos por los que se ha elegido Ad Literam como título
de la colección destinada a traducciones.
Los textos presentados bajo esta colección, evidentemente, estarán relacionados con la expresión ad literam: obras realizadas previamente que, ahora, por primera vez, podrán ver la luz, al pie de la letra, en idioma español. La máxima aspiración de la colección será proporcionar al lector español unas obras que de otro modo difícilmente podría consultar, no ya tanto por la cuestión idiomática -que también-, sino por la tremenda dificultad con la que cuentan los textos editados fuera de España para llegar a las librerías de nuestro país.
La colección ad-literam, asimismo, pretende cubrir uno de los grandes vacíos dentro del mercado editorial español, a saber, la traducción de obras esenciales sobre arte contemporáneo. Dicho vacío se intentará paliar mediante la combinación de un triple criterio, or-ganizado según las siguientes pautas:
El rescate y recuperación de textos básicos que habían quedado en el olvido (escritos de artistas, obras clásicas que, incomprensiblemente, no han sido traducidas, etc.); b) la traducción de novedades y estudios de primer orden que las grandes editoriales tardan en traducir aduciendo para ello criterios de mercado; y c) compilaciones y ediciones (readings) de textos fundamentales. Esto da como resultado que una subdivisión de la colección en varias series que, no obstante, seguirán una misma numeración:
Revista Estudios Visuales
Dirigida por José Luis Brea, esta revista se centra en
el estudio de la llamada cultura visual apostando por una crítica
nueva y fresca que estará en la estela de la difunta, pero bien
recordada, Acción Paralela.
La principal idea con la que juega este nuevo concepto de "Estudio", que parte de los "Visual Culture" norteamericanos basados en un modelo transdisciplinar de claros tintes posmodernos, pretende involucrar tanto a las instituciones implicadas en la difusión cultural como a instituciones formativas e investigadoras en todos los campos que colindan con los "Estudios Visuales" (Bellas Artes, Historia del Arte, Comunicación Audivisual, Cine, Diseño, Publicidad, etc.).
El primer número de la revista Estudios Visuales está dedicado a la constitución "crítica" de los Estudios Visuales. En este sentido, el contenido del número estará en consonancia con el "I Congreso Internacional de Estudios Visuales", que se celebrará en ARCO 2003 (www.estudiosvisuales.net). Por tanto, este primer número reúne una serie de textos (propios y traducciones) de cierto carácter fundacional en lo referente a la cultura visual para que, de algún modo, pueda servir de base de discusión para todos los participantes en el mencionado congreso.
Área de Documentación
Constituye el núcleo y raison d'être del
CENDEAC y tiene como objetivo prioritario la confección de un fondo
documental lo más completo y plural posible que permita la realización
de estudios de calidad sobre todas aquellas materias que integran el panorama
artístico del siglo XX. En lo que se refiere a dicha "Área",
tres son las cuestiones que deben ser especificadas: a) los límites
cronológicos del periodo histórico que abarcarán
las diferentes publicaciones depositadas en el Centro; b) los diversos
procedimientos que se contemplarán para la adquisición de
los fondos documentales; y c) los criterios temáticos a la hora
de efectuar la adquisición y catalogación por materias de
tales fondos: